[창립총회 축사] 김성환 국회의원(탈핵에너지전환 국회의원모임 연구정책의원)(국문,영문)

한국탈핵에너지학회 창립총회 축사

국회의원 김성환

안녕하십니까, 더불어민주당 노원병 국회의원 김성환입니다.

한국탈핵에너지학회 창립을 진심으로 축하드립니다. 한국탈핵에너지학회 창립준비위원회는 22명의 준비위원들이 힘을 합쳐 2019년 7월부터 매달 1회 웹진을 발행하는 등 한국탈핵에너지학회 창립을 위해 수많은 시간과 자원을 투자하였고, 오늘 드디어 그 결실을 맺게 되었습니다.

그동안 우리나라는 핵에너지를 사용하며 많은 발전을 이루어 냈습니다. 그러나 현재에 이르러서는 원전을 효과적으로 대체할 수 있는 에너지가 풍부하기 때문에 위험천만한 핵에너지를 고집할 필요가 없습니다. LNG 등 상대적으로 저렴하고 친환경적인 에너지와 태양광, 풍력 등 친환경 재생에너지 비중을 늘려가며 탈핵을 실천하면 우리나라도 전세계를 선도하는 친환경 국가가 될 수 있습니다.

더욱이 탈원전은 전 세계적인 추세입니다. 비록 핵에너지의 발전 비중 때문에 속도는 더디지만, 많은 국가들이 원전의 위험성을 충분히 인지하고 원전 비중을 줄여나가고 있습니다. 우리나라도 2050년까지 탄소제로 사회를 목표로 하고 있는데, 탈원전 없이 이 목표를 달성하기는 쉽지는 않습니다. 에너지 발전을 위해서라도 탈원전은 꼭 달성해야 할 목표입니다.

한국탈핵에너지학회는 창립준비위원회를 통해 많은 준비를 거쳐 창립을 하게 되었습니다. 탄탄한 준비과정을 바탕으로 한 탈원전은 에너지 산업의 발전에 기여하고 궁극적으로는 국민의 삶의 질을 향상시킵니다. 앞으로도 활발한 활동을 통해 한국의 탈원전 기조를 마련해주기를 희망합니다. 한국탈핵에너지학회의 무궁한 발전을 기원합니다.


[Congratulatory speech at the Founding meeting]
Rep. Kim Sung-hwan(a member of the National Assembly for the Nuclear Phase-out & Energy transition Research Policy)

Congratulatory speech at the founding meeting of Korea Society for Nuclear Phaseout

Rep. Kim Sung-hwan

Hello, I am Kim Sung-hwan, a member of the Democratic Party of Korea(DPK).

Congratulations on the foundation of Korea Society for Nuclear Phaseout. The founding preparatory committee for Korea Society for Nuclear Phaseout has invested a lot of time and resources for the establishment of the Society, including 22 preparatory members working together to publish a webzine once a month since July 2019 and today it finally bears its fruit.

Korea has made a lot of progress based on nuclear energy. However, nowadays, there is a lot of energy that can effectively replace nuclear power plants(NPPs), so there is no need to insist on dangerous nuclear energy. If we practice nuclear phase-out by increasing the share of relatively cheap and eco-friendly energy such as LNG and eco-friendly renewables such as solar and wind power, Korea can become the world’s leading eco-friendly country.

Moreover, nuclear phase-out is a global trend. Although the speed is slow due to the proportion of nuclear energy generation, many countries are fully aware of the dangers of nuclear power plants(NPPs) and are reducing the share of nuclear power plants(NPPs). Korea is also targeting a zero-carbon society by 2050, but it is not easy to achieve this goal without a nuclear phase-out. Even for energy innovations, nuclear phase-out is a goal that must be achieved.

“Korea Society for Nuclear Phaseout” was founded after much preparation through founding preparatory committee. Nuclear phase-out based on a solid preparation process contributes to the development of the energy industry and ultimately improves the quality of life of the people. I hope that the society will lay the foundation for Korea’s nuclear phase-out drive through active activities in the future. I wish your society a great success in everything you do.

Translated by Lee Sookmyoung



카테고리:12월호_창립총회

답글 남기기

아래 항목을 채우거나 오른쪽 아이콘 중 하나를 클릭하여 로그 인 하세요:

WordPress.com 로고

WordPress.com의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Google photo

Google의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Twitter 사진

Twitter의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

Facebook 사진

Facebook의 계정을 사용하여 댓글을 남깁니다. 로그아웃 /  변경 )

%s에 연결하는 중

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

<span>%d</span> 블로거가 이것을 좋아합니다: